特集
特集 ムーミン谷の仲間たちに会いに行こう！
「ムーミン公式オンラインショップPEIKKO」初代店長
塚本 桂子さんより
「ムーミンが生まれたフィンランドに行きたい！」それは、ムーミンファンが一度は思う願いではないでしょうか。その願いをかなえたいという発想から、2009年にこの「ムーミンを愛する皆様に贈るスペシャルツアー」の企画が始まりました。ムーミンキャラクターズ社やムーミン研究家の森下圭子さんのご協力もいただき、フィンランドを「ムーミン視点」から楽しめる、他にはないディープな内容で構成しています。やはり現地を訪れることで得られる感動は、テレビや雑誌・書物からは得ることはできません。ムーミンの世界を直接肌で感じる瞬間があったり、現地で知識を得て新たな興味を抱いたりと、単なる思い出では終わらない特別なツアーを体験いただきたいという気持ちを込めて、この企画を皆様にお届けします。
「ムーミン公式オンラインショップPEIKKO」初代店長塚本桂子さん
ムーミン研究家 森下 圭子さんより
「どこに連絡をとったらいいのか、一人だとびっくりする金額になってしまう」…ムーミンや作者のトーベ・ヤンソンにまつわる旅をしようとすると、こんな問題に直面するものが多いのではと思いました。グループだから実現できること、可能なことを考えながら、私のほうからツアー内容の提案をいくつかさせていただいています。灯台の島、トーベ・ヤンソンの夏の島、森や海での時間など。大自然の中でひとりで過ごす時間など、ムーミンの作品がこれまでとはまた少し違って感じられるような旅になればと願っています。またムーミンが生まれた背景、トーベ・ヤンソンが生きたフィンランドという国の生きかた、人々のライフスタイルなどにも触れていただけたらという気持ちでご案内させていただけたらと考えています。
【”PEIKKO”コラボツアー】ムーミンを訪ねてフィンランドの旅 ８日間
【”PEIKKO”コラボツアー】ムーミンを訪ねてフィンランド 物語の原点の旅 ８日間
森下 圭子さんプロフィール（Keiko Morishita-Hiltunen）
1969 年生まれ。ムーミン研究のため1994 年秋にフィンランドへ渡る、現在ヘルシンキ在住。現在は翻訳や通訳のほか取材や視察のコーディネートをする傍ら、連載などでフィンランドのレポートも。主な翻訳に『ぶた』『アキ・カウリスマキ』『ぼくは王さま』『ムーミンのさがしもの』『ちびのミイがやってきた』 『トーベ・ヤンソン 愛、仕事、ムーミン』（共訳） 映画『かもめ食堂』ではアソシエート・プロデューサーを務める。
『ムーミン公式サイト』フィンランドムーミン便り
森下 圭子さん
Message from Moominworld Marketing Director / Ann-Karin Koskinen
This year is celebration year again for whole Moomin family. It is 70 years ago since the first
Moomin book were published. We are also happy to offer some Moomin70 products at our shops.
At Moominworld we are celebrating by two new live characters: Thingummy and Bob, in Finnish Tiuhti ja Viuhti. These funny figures will be shown together with Moomin family near the Moominhouse. Moomintroll will build the new house for himself and it will be next to Moominhouse. Fillyfjonk has a new waffle place so there is a lot of variety of food.
I would like to welcome you all to Naantali and to Moominworld to experience our wonderful nature together with our famous and charming Moomintrolls and I hope you will have wonderful time in Finland.
Elämä on täynnä suuria ihmeitä sille, joka on valmis ottamaan niitä vastaan (Muumipappa)
With Moomin regards,
ムーミンワールド・マーケティング・ディレクター
アン・カリン・コスキネンさんからのメッセージ
ナーンタリそしてムーミンワールドにようこそ。
今年もまたムーミン谷の仲間にとって記念すべき年となりました。初のムーミンの本が出版されてから、ついに70周年。ムーミンワールドでも記念の限定商品を用意しています。フィンランドでは「トフティ」「ビフティ」とそれぞれ呼ばれているキャラクター、トフスランとビフスランがムーミンワールドにお目見え。楽しい2人連れが、ムーミン屋敷の近くでお待ちしています。そして主役のムーミンは、ムーミン屋敷の隣に自分の小屋を建てる予定です。さらにフィリフヨンカは新しくワッフル屋さんを始める様子。お食事も楽しみですね。
ムーミンパパからも皆様にメッセージがあります。
「人生はそれを受け入れる心の準備さえあれば、大きな喜びにあふれているものさ」
この素晴らしい自然を人気者の愛すべきムーミンとともに体験しにいらしてください。フィンランドでの素晴らしいときをお過ごしいただけますように！
フィィンランドで素敵な自然を体験して楽しいときをすごしてね！
ムーミンより
ムーミンワールド
セールスマネージャー
Anne Karin Koskinenさん
Message from Naantali Spa Hotel International Sales Manager / Marianne Hilden
Naantali Spa invites you to relax in idyllic seaside surroundings with high quality services.
Your stay will be filled also with relaxing moments by the spa department and high class cuisine.
Combine your stay with visit in Moominworld, walking distance from spa. Warmly welcome to Naantali Spa.
ナーンタリ・スパ・ホテル
マリアンネ・ヒルデンさんからのメッセージ
ナーンタリスパは、海辺のくつろぎのなか、心づくしのおもてなしで皆様をお迎えいたします。
スパでのゆったりとしたひとときや、ハイクラスなお食事は、あなたの日常をきっと癒してくれることでしょう。
ムーミンワールドも徒歩圏内。ぜひあわせてお越しください。
ナーンタリスパは皆様を心より歓迎いたします。
ナーンタリスパホテル
セールスマネージャー
Marianne Hildenさん